General fixes 🔨​

• GATEWAY_SECURED_METRICS=false would not allow to access the prometheus metrics without security. This is now fixed.